O que é o teste de vazamento de válvulas API 598

API é American Petroleum Institute

O padrão API 598: Inspeção e teste de válvulas cobre os requisitos de teste e inspeção para válvulas gaveta, globo, retenção, esfera, macho e borboleta. Possui taxas de vazamento aceitáveis para testes de líquidos e gases. Todas as válvulas construídas de acordo com os vários padrões API devem atender aos critérios de vazamento API-598 antes do envio do fabricante ou fornecedor.

A API 598 declara para testes de casco e BACK SEAT que nenhum vazamento visível é permitido. Se o fluido for líquido, não deverá haver nenhuma evidência visível de gotas ou molhamento das superfícies externas (nenhum vazamento visível através do corpo, do revestimento do corpo, se houver, e da junta do corpo ao castelo, e nenhum dano estrutural).

Se o fluido de teste for ar ou gás, nenhum vazamento deverá ser revelado pelo método de detecção estabelecido. Tanto para o teste de fechamento de baixa pressão quanto para o teste de fechamento de alta pressão, não é permitida evidência visual de vazamento através do disco, atrás dos anéis da sede ou além das vedações do eixo (de válvulas que possuem esse recurso) (deformação plástica do material resiliente). assentos e vedações não são considerados danos estruturais). A taxa permitida de vazamento do fluido de teste além das sedes, durante os testes, está listada na tabela a seguir:

Tamanho da válvula NPS	Totalmente Resiliente Sentado Válvulas	Todas as válvulas com sede metálica (exceto válvulas de retenção)
		Teste Líquido (gotas min.)	Teste de gás (bolhas min.)
<2	0	0 (1)	0 (1)
2 – 6	0	12	24
8 – 12	0	20	40
> 12	0	28	56
Tamanho da válvula NPS	Totalmente Resiliente Sentado Válvulas	Metal assentado Válvulas de retenção
		Teste Líquido (gotas min.)	Teste de gás (bolhas min.)
<2	0	(2)	(3)
2 – 6	0	(2)	(3)
8 – 12	0	(2)	(3)
> 12	0	(2)	(3)

Notas gerais:

• 1 mililitro é considerado equivalente a 16 gotas.
• Para válvulas de retenção maiores que NPS 24, a taxa de vazamento permitida
  será por acordo entre comprador e fabricante.

Notas:

1. Não deverá haver vazamento durante a duração mínima especificada do teste. Para teste de líquido, 0 gota significa que não há vazamento visível durante a duração mínima especificada do teste. Para teste de gás, 0 bolha significa menos de 1 bolha por duração mínima de teste especificada.
2. A taxa de vazamento máxima permitida será de 0,18 polegadas cúbicas (3 centímetros cúbicos) por minuto por polegada de tamanho nominal do tubo.
3. As taxas máximas de vazamento permitidas serão de 1,5 pés cúbicos padrão (0,042 metros cúbicos) de gás por hora e por polegada de tamanho nominal do tubo.