Qu'est-ce que le test d'étanchéité API 598 des vannes
API est l'Institut américain du pétrole
La norme API 598 : Inspection et tests des vannes couvre les exigences de test et d'inspection des vannes à vanne, à soupape, à clapet, à bille, à boisseau et à papillon. Il présente des taux de fuite acceptables pour les tests de liquides et de gaz. Toutes les vannes construites selon les différentes normes API doivent répondre aux critères de fuite API-598 avant d'être expédiées par le fabricant ou le fournisseur.
L'API 598 indique que pour les tests de coque et de siège arrière, aucune fuite visible n'est autorisée. Si le fluide est un liquide, il ne doit y avoir aucune trace visible de gouttes ou de mouillage des surfaces externes (aucune fuite visible à travers la carrosserie, la doublure de carrosserie, le cas échéant, et le joint carrosserie-capot et aucun dommage structurel).
Si le fluide d'essai est de l'air ou du gaz, aucune fuite ne doit être révélée par la méthode de détection établie. Pour l'essai de fermeture à basse pression et l'essai de fermeture à haute pression, la preuve visuelle de fuite à travers le disque, derrière les bagues de siège ou au-delà des joints d'arbre (des vannes dotées de cette caractéristique) n'est pas autorisée (déformation plastique des éléments élastiques). les sièges et les joints ne sont pas considérés comme des dommages structurels). Le débit admissible de fuite du fluide d’essai au-delà des sièges, pendant la durée des essais, est indiqué dans le tableau suivant :
| Taille de la vanne NPS |
Tous résilients Assise Vannes |
Vannes à siège entièrement métallique (sauf clapets anti-retour) |
|
| Test de liquide (gouttes min.) |
Test de gaz (bulles min.) |
||
| < 2 | 0 | 0 (1) | 0 (1) |
| 2 – 6 | 0 | 12 | 24 |
| 8 – 12 | 0 | 20 | 40 |
| > 12 | 0 | 28 | 56 |
| Taille de la vanne NPS |
Tous résilients Assise Vannes |
Assise en métal Clapets anti-retour |
|
| Test de liquide (gouttes min.) |
Test de gaz (bulles min.) |
||
| < 2 | 0 | (2) | (3) |
| 2 – 6 | 0 | (2) | (3) |
| 8 – 12 | 0 | (2) | (3) |
| > 12 | 0 | (2) | (3) |
Notes générales:
- 1 millilitre équivaut à 16 gouttes.
- Pour les clapets anti-retour supérieurs à NPS 24, le taux de fuite admissible
se fera par accord entre l’acheteur et le fabricant.
Remarques:
- Il ne doit y avoir aucune fuite pendant la durée minimale spécifiée de l'essai. Pour le test liquide, 0 goutte signifie aucune fuite visible pendant la durée minimale spécifiée du test. Pour le test de gaz, 0 bulle signifie moins de 1 bulle par durée minimale de test spécifiée.
- Le débit de fuite maximal admissible doit être de 0,18 pouce cube (3 centimètres cubes) par minute et par pouce de diamètre nominal de tuyau.
- Les taux de fuite maximum autorisés doivent être de 1,5 pied cube standard (0,042 mètre cube) de gaz par heure et par pouce de diamètre nominal de tuyau.
